Despite their COVID-19 success, Instacart and Postmates face tough economics. Could e-commerce buying groups be the future of grocery delivery?